Głównie o kuchni, jedzeniu, gotowaniu - ale nie tylko...
Blog > Komentarze do wpisu

Chałka szabasowa

Niedawno myśląc, co by tu upiec ("a może by chałkę?"), uświadomiłam sobie, że ta, którą najczęściej piekę, nie mogłaby być uznawana za pieczywo koszerne i parve, gdyż chałki z dodatkiem mleka i masła nie można by przecież podać do mięs. Sięgnęłam po Claudię Roden i odnalazłam wpis poświęcony chałce (co ciekawe, autorka stosuje pisownię hallah, nie challah, jaką najczęściej spotykałam w przepisach w jęz. angielskim).

Dowiedziałam się ciekawych rzeczy, np. że mak i sezam stosowane do posypki pieczywa symbolizują mannę z nieba; że trzy wałki, z których splata się warkocz, symbolizują prawdę, pokój i sprawiedliwość. Wyczytałam także, że nazwa wywodzi się z hebrajskiego słowa oznaczającego "część", użytego w "chlebowym przykazaniu" w Czwartej Księdze Mojżeszowej. W wersji polskiej słowo znika w tłumaczeniu, bo np. w Biblii Tysiąclecia wers 21 rozdziału 15 brzmi: Będziecie składać pierwociny ciasta jako szczególny dar dla Pana przez [wszystkie] wasze pokolenia - i tak z "części" robi się "dar", co jednak do kontekstu religijnego pasuje. Wg Claudii Roden ortodoksyjne gospodynie domowe i piekarze wciąż odrywają kawałek wyrośniętego ciasta chlebowego i "spalają" go w piecu lub na ogniu przed właściwym pieczeniem.

A przepis? Proszę bardzo - bez mleka, bez masła, za to z olejem:

Składniki (na 4 - ! - bochenki, robiłam z 1/2 składników):

  • 40g świeżych drożdży
  • 500ml letniej wody,
  • 100g cukru
  • 4 roztrzepane jaja i 2 dodatkowe żółtka lub 1 całe jajo na glazurę
  • 1 łyżka soli
  • 125ml oleju roślinnego
  • ok. 1,3kg zwykłej mąki (ja zrobiłam z 1/2 chlebowej, reszta biała do wypieków)
  • do opcjonalnej posypki: mak, sezam
Wkruszyć drożdże do miski, wymieszać z wodą i łyżeczką cukru, roztrzepać dobrze, odstawić na ok. 10 minut, aż rozczyn lekko wyrośnie.
Roztrzepać jaja w bardzo dużej misce. Dodać cukier, sól, olej, ponownie ubić. Dodać spienione drożdże, znów ubić. Dodawać stopniowo mąkę, mieszając aż powstanie miękkie ciasto (ja wszystkie czynności wykonywałam w mikserze). Wyrobić dokładnie ciasto (ręcznie ok. 15 minut), aż będzie bardzo gładkie i elastyczne (w razie konieczności podsypać mąką). Umieścić w natłuszczonej misce do wyrastania (ok. 2-3h, albo do podwojenia objętości). Wyrośnięte ciasto odgazować, podzielić na 4 części, a potem każdą na 3, z których formujemy wałki i zaplatamy warkocze. Można także nie dzielić na 3, tylko zwinąć każdą z tych 4 części w pojedynczego ślimaka (ale dla mnie taki kształt to niestety mało kojarzy się z chałką). Przykrywamy folią, odstawiamy do napuszenia na ok. 1 h. Smarujemy jajem, opcjonalnie posypujemy makiem/sezamem i pieczemy 30-40 minut w 180 st. C. Gdyby chałka za mocno się rumieniła, przykrywamy folią aluminiową.

Chałka wyszła bardzo lekka, mniej gęsta czy mięsista niż ta mleczno-maślana. Pozostaje także dłużej świeża i jest mniej słodka. Polecam, choć... nie wiem, czy nie wolę jednak tej "tradycyjnej" ;)

PS. Mam dla Was pytanie, a do wpisu chlebowego pasuje: którego znanego piekarza cenicie najbardziej? Hamelmana, Bertineta, Leparda...? Kogoś innego?

niedziela, 30 stycznia 2011, ptasia

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
2011/01/30 13:59:02
Ptasiu, przecudna jest! :-)
-
2011/01/30 16:35:29
Cudna jest! Lubię bardzo chałki i tę na pewno upiekę.
-
2011/01/30 19:22:45
Sama nigdy nie piekłam "koszernej" chały, tylko jadłam. Ale masz rację - mniej delikatna i brak w niej tego maślanego smaku ;)

-
2011/01/30 20:11:00
szabasowa chałka.
prezentuje się...wspaniale.
muszę kiedyś jej spróbować.
-
2011/01/30 21:11:34
pysznie wyglada:)
-
2011/01/30 23:13:36
Uwielbiam chałkę ! Pyszna jest Twoja Ptasiu.
Pozdrawiam CIe:)
-
2011/01/31 10:59:36
Wiesz kogo cenię. A tak na co dzień to L. Lubię chałki, choć te z kolei najbardziej u Maggie Glezer lubię.
-
2011/01/31 12:20:32
Dziękuję za komplementy i Narzeczonej za ustosunkowanie się do mini-ankiety ;) - może ktoś jeszcze zabierze głos? Bo naprawdę ciekawią mnie Wasze zdania...
-
2011/01/31 15:38:36
Nie probowalam upiec takiej, ale juz wiem, ze wypieki drozdzowe bardziej smakuja mi jednak z maslem, niz z olejem. Mimo wszystko ladnie sie prezentuje na Twoim zdjeciu, na szczescie zasad koszernosci nie przestrzegam, wiec chyba zostane przy pieczeniu tej z mlekiem i maslem. :) O piekarzach sie na fb wypowiedzialam, niestety mam za male doswiadczenie, aby cokolwiek wiecej napisac, ale mialam jeszcze jedna ksiazke pozyczona od naszego sp przyjaciela Johna, ktory mial swira na punkcie Borodinskiego i upieklam kiedys zytni razowiec wg przepisu z tej ksiazki - wyszedl rewelacyjny. To BREAD MATTERS: The State of Modern Bread and a Definitive Guide to Baking Your Own, wiec moze warto dac szanse takze Andrew Whitley? :))
-
2011/01/31 19:22:21
Karolino, ja też ogólnie jednak wolę z masłem. M też za taką wersją głosuje, i chyba ma rację :)
Głos na Whitleya zapamiętuję - też miałam go na oku.
-
2011/01/31 23:48:32
Pierwszy raz spotykam się z taką chałką. Podziwiam zapał autorki do próbowania nowych przepisów. Może kiedyś wypróbuję, chociaż po komentarzach widać, że tradycyjna chałka króluje:) Pozdrawiam!
-
2011/02/01 10:26:32
jak ja lubię chałki... trzeba coś z tym zrobić :)
-
2011/02/02 10:01:14
Piękny ma przekrój, choć muszę się przyznać, że dla mnie w chałce bez masła zawsze czegoś brakuje. Za to wspaniale jest się u Ciebie czegoś ciekawego dowiedzieć :)
Ściskam cieplutko Was oboje :*
-
2011/02/02 18:38:25
No Ptasiu klasa, mowie za ta co krytykowala kazda izraelska chalke :)))
Wlasnie taka klasyczna chalka bezmleczna mnie zawsze znicheca, bo wydaje mi sie ze jest jeszcze mneij slodka, ale kurcze chyba wszystkie challah sa bezmleczne... Az zrekne do Marcy Goldman :)
Pozdrowienia sle!
-
2011/02/02 18:39:30
I zapomnialam dodac Ptasiu, ze strasznie mi sie nowy wyglad Twego bloga podoba - cos sie dzisiaj uczepilam slowa "klasa" :))
-
2011/02/02 19:03:31
Basiu - ach! To najwyższa pochwała ;) Mnie się zdaje, że jednak challah powinna być parve - tak wnioskuję ze źródeł - a żeby była, to z mlekiem się nie da.
Nowy wygląd też mi się bardzo podoba :) Grochy rządzą!
Durszlak.pl

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Twitter Updates

    follow me on Twitter
    Coś niecoś

    Follow Me on Pinterest

    POMOŻECIE? PustaMiska - akcja charytatywna
    Darmowe statystyki